Το σύμβολο «@» που σημαίνει «at» στη γλώσσα των υπολογιστών συχνά αποκαλείται «παπάκι» στα ελληνικά. Έχετε σκεφτεί όμως ποτέ εάν και άλλοι λαοί έχουν δώσει κάποιο «παρατσούκλι» στο πολυχρησιμοποιημένο σύμβολο;

Σύμφωνα με το BBC, το δικό μας «παπάκι» έχει πολλά διαφορετικά ονόματα:

• Αρμενία, ishnik (κουτάβι)
• Ταϊβάν, xiao laoshu (μικρό ποντίκι)
• Δανία, snabela (προβοσκίδα)
• Ουγγαρία, kukac (σκουλήκι)
• Ιταλία, chiocciola (σαλιγκάρι)
• Γερμανία, klammeraffe (πίθηκος αράχνη)
• Βοζνία,  ludo A (τρελό Α)
• Τουρκία, guzel A (όμορφο Α)

Το συγκεκριμένο σύμβολο χρησιμοποιούνταν πολύ πριν την δημιουργία των υπολογιστών στην αγγλική γλώσσα και χρησιμοποιούνταν για να οριστεί η τιμή ενός προϊόντος (π.χ. ένα καρβέλι ψωμί @ 0,80 ευρώ). Στους υπολογιστές άρχισε να χρησιμοποιείται από τον δημιουργό του e-mail, Ray Tomlinson, ο οποίος έφυγε πρόσφατα από την ζωή.